Harry Kuipers breekt talenrecord met zijn eerste kinderboek

BENIDORM – ‘De avonturen van Opi Opi en zijn vriendjes’. Dat is de titel van het eerste kinderboek van auteur Harry Kuipers. Met zijn debuut als kinderboekenschrijver vestigt Kuipers, geboren in Hoogezand en tegenwoordig woonachtig in het Spaanse Benidorm, meteen een record.

Opi Opi is een jonge giraffe. Hij heeft twee bijzondere oranje vlekjes bij zijn hoofd. Giraffen met deze oranje vlekjes kunnen met dieren en met mensen praten. Opi Opi woont op een boerderij. Met zijn vriendjes Onno, Lolo, Melle en Jora beleeft Opi Opi spannende avonturen.

‘De avonturen van Opi Opi en zijn vriendjes’ wordt in meer dan 45 talen op A4-formaat gedrukt. Daarmee breekt Harry Kuipers prompt het kinderboeken-talenrecord van de vermaarde Annie M.G. Schmidt. Het boek zal wereldwijd in ruim honderd landen worden verkocht. De illustraties en vormgeving zijn identiek; alleen de taal wordt aangepast. Gezien de vele taalcombinatiemogelijkheden is ‘De avonturen van Opi Opi en zijn vriendjes’ uitermate geschikt voor de ondersteuning van een tweede taal. Maar bovenal is het verhaal over Opi Opi spannend om (voor) te lezen. ,,Als voormalig freelance bedrijfsjournalist heb ik veel berichten geschreven, maar nog nooit in boekvorm”, aldus Kuipers. ,,Het is natuurlijk een hele uitdaging om het kinderboek in meer dan 45 officiële talen te laten verschijnen.”

‘De avonturen van Opi Opi en zijn vriendjes’ ligt - evenals de Engelse versie (‘The adventures of Opi Opi and friends’) - sinds afgelopen maand in de boekwinkels. Vertalingen in het Turks, Hebreeuws, Spaans, Duits en vele andere talen zijn in voorbereiding.